-
1 cigarros
cigarros, cigars -
2 cigarros
m• Cu, pl. tesáky (zuby) -
3 me molestan tus cigarros malolientes
me molestan tus cigarros malolientesmich stört der Gestank deiner ZigarrenDiccionario Español-Alemán > me molestan tus cigarros malolientes
-
4 de cigarros
сущ.общ. сигарный -
5 fábrica de cigarros
сущ.общ. табачная фабрикаИспанско-русский универсальный словарь > fábrica de cigarros
-
6 cajetilla de cigarros
• cigarette packet -
7 fábrica de cigarros
• cigar factory -
8 fabricante de cigarros
• cigar maker• cigar manufacturer -
9 paquete de cigarros
• cigarette packet -
10 él pica muchos cigarros
• Cu kouří pořád z cizího -
11 rueda de cigarros
• Cu balíček cigaret -
12 tabaquera
f.1 tobacco tin (caja).2 tobacco pouch, tobacco jar, snuffbox, tobacco box.* * *1 (caja - para tabaco) tobacco tin; (- para rapé) snuffbox2 (bolsa) tobacco pouch* * *SF1) (=bolsa) tobacco pouch2) (=estuche) [para puros] cigar case; [para cigarrillos] cigarette case; [para rapé] snuffbox3) (=tarro) tobacco jar4) [de pipa] bowltabaquero* * *a) ( para tabaco) tobacco pouch; ( para cigarrillos) cigarette case; ( para cigarros) cigar caseb) ( de la pipa) bowl* * *a) ( para tabaco) tobacco pouch; ( para cigarrillos) cigarette case; ( para cigarros) cigar caseb) ( de la pipa) bowl* * *1 (petaca — para tabaco) tobacco pouch; (— para cigarrillos) cigarette case; (— para cigarros) cigar case2 (de la pipa) bowl* * *
tabaquero,-a sustantivo masculino y femenino
1 tobacconist
2 cigar maker
tabaquera sustantivo femenino
1 snuff box
2 (de tabaco de pipa) bowl
* * *tabaquera nf1. [para tabaco] tobacco tin;[para cigarrillos] cigarette case* * * -
13 табачный
прил.1) de tabaco, tabacaleroтаба́чная фа́брика — fábrica de cigarrosтаба́чная планта́ция — tabacal mтаба́чные ли́стья — andullos m plтаба́чная фа́брика — fábrica de cigarros, cigarrería fтаба́чный кио́ск — estanco m, tabaquería f; cigarrería f (Лат. Ам.) -
14 mochar
v.1 to cut, to lop off.2 to pinch. (Southern Cone)3 to fire, to sack. (Andes)* * *1. VT1) LAm (=cortar) to chop off (clumsily), hack off2) And * (=despedir) to fire *, sack *3) Cono Sur (=robar) to pinch *, nick *4) = desmochar2.See:* * *1.verbo transitivoa) (fam) ( cercenar)b) ( cortar mal)2.mocharse v pron1) (Méx fam) ( compartir)2) (Chi, Ven fam) < pelo> to chop... off (colloq)* * *1.verbo transitivoa) (fam) ( cercenar)b) ( cortar mal)2.mocharse v pron1) (Méx fam) ( compartir)2) (Chi, Ven fam) < pelo> to chop... off (colloq)* * *mochar [A1 ]vt1 ( fam)(cercenar): le mochó una pierna/un dedo it chopped off his leg/finger ( colloq)le mocharon el artículo they hacked her article about ( colloq)2el jardinero mochó el arbolito the gardener lopped o hacked the top off the tree■ mocharseA( Méx fam) (irse): si no quieres andar con nosotros, móchate if you don't want to be with us, get lost! o ( BrE) you can push off! ( colloq)mocharse con algo ( Méx fam): tenemos que pagar entre todos, así es que móchate con tu parte we all have to pay our share, so cough up ( colloq) -
15 cigarrero
m.cigar maker, cigar dealer, cigar manufacturer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 street tobacco seller* * *SM (=obrero) cigar maker; (=vendedor) cigar seller* * *masculine, feminineA (vendedor) tobacconistB (persona que hace cigarros) cigar makerC (obrero) worker in a cigarette factory* * *cigarrero, -a nm,f[persona] cigar maker -
16 cajetilla
kaxe'tiʎafsustantivo femenino————————sustantivo masculino y femenino(americanismo & familiar)cajetillacajetilla [kaxe'tiλa] -
17 maloliente
malo'lǐenteadjübel riechend, stinkendadjetivomalolientemaloliente [malo'ljeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]stinkend; me molestan tus cigarros malolientes mich stört der Gestank deiner Zigarren -
18 petaca
pe'takamLederetui n, Zigarettenetui nsustantivo femenino1. [para tabaco] Tabakbeutel der4. (locución)hacer la petacaStreich, der darin besteht, das Bettlaken so zu falten, daß man sich nicht mehr ins Bett legen kannpetacapetaca [pe'taka] -
19 cigarrería
θiɡ̱arre'riaf( tienda de cigarros) (LA) Tabakladen m -
20 boquilla
f.1 cigarette holder.2 mouthpiece.3 nozzle.4 mouthpiece of the cigarette, cigar holder, cigarette holder.* * *1 (de pipa, instrumento) mouthpiece2 (de tubo) nozzle3 (sujetacigarrillos) cigarette holder4 (filtro de cigarrillo) tip5 (de cigarro puro) lit end* * *noun f.* * *SF1) (Mús) mouthpiece2) (=extremo) [de manga] nozzle; [de cocina] burner; [de biberón] teat, nipple (EEUU); [de pipa] stem; [para fumar] cigarette holder3)de boquilla —
eso lo dice de boquilla — he's just saying that, that's what he says (but he doesn't mean it)
promesa de boquilla — insincere promise, promise not meant to be kept
4) And (=chisme) rumour, piece of gossip* * *femenino ( de instrumento musical) mouthpiece; ( de pipa) stem; ( para cigarrillos) cigarette holder; ( para tomar mate) bombilla 2)de boquilla: nos apoya, pero sólo de boquilla — he supports us but in name only
* * *= nozzle, mouthpiece.Ex. The ink-jet printer squirts minute drops of ink from a microscopic nozzle, which are steered to specific positions on the paper.Ex. The mouthpiece of the trombone is larger than that of a trumpet, and gives the instrument a more mellow sound.----* alabanza de boquilla = lip service.* alabar de boquilla = give + lip service.* boquilla de la goma de regar = spray nozzle.* boquilla del pulverizador = spray nozzle.* hablar de boquilla = pay + lip service.* * *femenino ( de instrumento musical) mouthpiece; ( de pipa) stem; ( para cigarrillos) cigarette holder; ( para tomar mate) bombilla 2)de boquilla: nos apoya, pero sólo de boquilla — he supports us but in name only
* * *= nozzle, mouthpiece.Ex: The ink-jet printer squirts minute drops of ink from a microscopic nozzle, which are steered to specific positions on the paper.
Ex: The mouthpiece of the trombone is larger than that of a trumpet, and gives the instrument a more mellow sound.* alabanza de boquilla = lip service.* alabar de boquilla = give + lip service.* boquilla de la goma de regar = spray nozzle.* boquilla del pulverizador = spray nozzle.* hablar de boquilla = pay + lip service.* * *2 (de un bolso, monedero) clasp* * *
boquilla sustantivo femenino ( de instrumento musical) mouthpiece;
( de pipa) stem;
( para cigarrillos) cigarette holder
boquilla sustantivo femenino
1 (para un cigarrillo) tip
(de pipa) mouthpiece
2 Mús mouthpiece
♦ Locuciones: familiar de boquilla: de boquilla somos todos muy generosos, we're all generous, in theory
' boquilla' also found in these entries:
English:
cigarette holder
- holder
- mouth
- mouthpiece
- nozzle
- cigarette
* * *♦ nf1. [para fumar] cigarette holder2. [de pipa] mouthpiece;[de cigarrillo] roach [made of cardboard]3. [de instrumento musical] mouthpiece4. [de tubo, aparato] nozzle♦ de boquilla loc adjFamtodo lo dice de boquilla he's all talk;es un revolucionario de boquilla he's an armchair revolutionary* * *f1 MÚS mouthpiece3:lo dice de boquilla he doesn’t mean a word of it;promete mucho de boquilla pero luego no hace nada he’s all talk and no action* * *boquilla nf: mouthpiece (of a musical instrument)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cigarros — s. pl. guardias civiles. ❙ «Cigarros. Patrulla de la civila.» Ra. ❙ «Cigarros: Patrulla de la Guardia Civil.» JGR. ❙ «Creo que ahí a la entrada del pueblo hay dos cigarros esperando.» DCB. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
Cigarros Barclay — Barclay es una marca de cigarrillos de Estados Unidos, lanzada por la compañía Brown y Williamson tobacco corp.. Su primera aparición fue el año 1966. Eran cigarrillos largos (80 mm) con un filtro llamado Millecel; esta versión fue suspendida… … Wikipedia Español
Marcas de cigarros — Anexo:Marcas de cigarros Saltar a navegación, búsqueda En la lista de marcas de cigarros, en aquellos casos donde dos marcas de cigarros tengan el mismo nombre pero de sean de diferentes países, se mencionara solamente al original. (e.g.,… … Wikipedia Español
Anexo:Marcas de cigarros — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Los cigarros del faraón — es el cuarto álbum de la serie Las aventuras de Tintín, escrita y dirigida por el autor belga Hergé. La historia se publicó primero en las páginas de Le Petit Vingtième, suplemento infantil de aparición semanal del periódico Le Vingtième Siècle,… … Wikipedia Español
escarabajo de los cigarros o de las drogas — ► locución ZOOLOGÍA Insecto minúsculo que ataca al tabaco y a las plantas medicinales. (Lasioderma serricorne.) … Enciclopedia Universal
Montecristo (Marca de Puro Cubano) — Saltar a navegación, búsqueda Montecristo Logo Montecristo, una marca cubana fundada en los años treinta, fue considerada como la más selecta del país hasta que en 1968 se creó Cohiba. Hoy en día Montecristo sigue vendiendo más cigarros que… … Wikipedia Español
Partagás (marca de puro cubano) — Saltar a navegación, búsqueda Cigarros Partagás. De izquierda a derecha: 1. Serie D n.°4, 2. Partagás n.°1, 3. 8 9 8 Varnished, 4. Lusitania Partagás es una marca de cigarros (puros) cubana perteneciente a la compañía nacional Habanos S.A.… … Wikipedia Español
Montecristo (puro) — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español
Las aventuras de Tintín — «Tintín» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tintín (desambiguación). Las aventuras de Tintín Les Aventures de Tintin et Milo … Wikipedia Español
Habanos S.A. — Sello de Denominación de Origen Protegida Habanos S.A. Habanos S.A. es la cara visible del monopolio del tabaco cubano, conocido como Cubatabaco, que controla la promoción, distribución, y exportación de los cigarros cubanos y otros productos… … Wikipedia Español
